Si quiere que los campos numéricos se muestren con el punto de los miles y la coma en los decimales (por ejemplo 1.567,50) en la configuración del idioma debe establecer la forma de mostrar esta información (personalización).
Para hacer el cambio debe abrir el menú Administración / Traducciones / Idiomas y seleccionar el idioma sobre el que quiere efectuar el cambio. Una vez en la vista formulario, debe modificar los siguientes campos con estos valores:
Para que los cambios sean visibles será necesario que un técnico reinicie el servidor (no hace falta hacerlo con la opción "update"). Una vez realizado el reinicio del servidor, los campos numéricos se mostraran con el formato de separación de miles: 1.567,50